Hej!

Snart är det Lughnasadh och jag tänkte dela med mig av en passande text som jag har översatt. Originalet på engelska återfinns i boken "The Wheel of the Wiccan Year" av Gail Duff. Jag valde att ta bort en vers, eftersom den kändes överflödig och inte tillförde något nytt. Hoppas ni gillar den! :)

Ska du lämna mig, älskade?

Ska du lämna mig här blek,

för att färdas på okända vägar

Kan du lämna din sanna kärlek?

Vid Yule var du ett barn i mina armar,

när mörkret rådde i människors hus

Du var löftet om sommardagar varma,

i röda bär och klara ljus

Vid Imbolc bjöds du in

av vårens unga jungfru

Men vi var unga till kropp och sinn

och gladdes åt varandras sällskap

När saven steg i träden

kom du med solen och uppvaktade mig

Ögonen glödde hos dig min vän

Du visste att jag inte skulle säga nej

På den magiska beltanekvällen

fick du mig att springa genom skog och snår

jag fann dig där i mellan träden

Dig, den man jag åtrår

I midsommarsolens hetta

låg vi vid den mognande säden

Solen höll på att vända sig bort

och du skulle gå, men inte än

Nu, min käre, är säden hög

Dina ögon håller mig trollbunden

Vallmons färg förebådar död

och sommarens offer är funnen

Res säkert, min käre, mitt liv

Skuggornas herre ska du bli

Och när skörden bärgats in

kommer jag och blir din drottning